Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) Document de recherche 2021/075 Région du Québec Février 2022 Le capelan dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (OPANO 4RST) en 2018, 2019 et 2020 Jean-Martin Chamberland, Andrew Smith, Linda Girard, Mélanie Boudreau, et Stéphane Plourde Pêches et Océans Canada Institut Maurice-Lamontagne 850 route de la mer, Mont-Joli, Québec, G5H 3Z4 Avant-propos La présente série documente les fondements scientifiques des évaluations des ressources et des écosystèmes aquatiques du Canada. Elle traite des problèmes courants selon les échéanciers dictés. Les documents qu’elle contient ne doivent pas être considérés comme des énoncés définitifs sur les sujets traités, mais plutôt comme des rapports d’étape sur les études en cours. Publié par : Pêches et Océans Canada Secrétariat canadien des avis scientifiques 200, rue Kent Ottawa (Ontario) K1A 0E6 http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/ csas-sccs@dfo-mpo.gc.ca © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2022 ISSN 2292-4272 ISBN 978-0-660-41821-6 N° cat. Fs70-5/2021-075F-PDF La présente publication doit être citée comme suit : Chamberland, J.-M., Smith, A.D., Girard, L., Boudreau, M., et Plourde, S. 2022. Le capelan dans l’estuaire et le golfe du Saint Laurent (OPANO 4RST) en 2018, 2019 et 2020. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2021/075. iv + 46 p. Also available in English : Chamberland, J.-M., Smith, A.D., Girard, L., Boudreau, M., and Plourde, S. 2022. Capelin in the Estuary and Gulf of St. Lawrence (NAFO 4RST) in 2018, 2019 and 2020. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2021/075. iv + 44 p. http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/ mailto:csas-sccs@dfo-mpo.gc.ca iii TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ ...................................................................................................................................... iv 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... 1 1.1. STRUCTURE DU STOCK ................................................................................................. 1 1.2. ÉCOLOGIE ....................................................................................................................... 1 1.3. CYCLE DE REPRODUCTION .......................................................................................... 2 1.3.1. Émergence, répartition et abondance des larves ........................................................ 2 1.4. PÊCHE COMMERCIALE .................................................................................................. 3 2. MÉTHODES .............................................................................................................................. 3 2.1. PÊCHE COMMERCIALE .................................................................................................. 4 2.1.1. Débarquements ........................................................................................................... 4 2.1.2. Indice de performance des senneurs .......................................................................... 4 2.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette .......................................................... 5 2.2. ÉCHANTILLONNAGE DE LA PÊCHE COMMERCIALE .................................................. 5 2.2.1. Distribution des tailles ................................................................................................. 5 2.2.2. Facteur de condition relative ....................................................................................... 5 2.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique ......................................................................... 6 2.3. TAILLE À LA MATURITÉ .................................................................................................. 6 3. RÉSULTATS ET DISCUSSION ................................................................................................ 6 3.1. PÊCHE COMMERCIALE .................................................................................................. 6 3.1.1. Débarquements ........................................................................................................... 6 3.1.2. Indice de performance des senneurs .......................................................................... 7 3.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette .......................................................... 8 3.2. ÉCHANTILLONNAGE DES PRISES COMMERCIALES .................................................. 8 3.2.1. Distribution des longueurs ........................................................................................... 9 3.2.2. Facteur de condition relative ....................................................................................... 9 3.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique ....................................................................... 10 3.3. TAILLE À MATURITÉ ...................................................................................................... 10 4. CONCLUSION ........................................................................................................................ 10 5. REMERCIEMENTS ................................................................................................................ 11 6. RÉFÉRENCES CITÉES ......................................................................................................... 12 TABLEAUX ................................................................................................................................. 17 FIGURES .................................................................................................................................... 30 ANNEXE 1: ZONE DE PÊCHE À LA CREVETTE DANS L’ESTUAIRE ET LE GOLFE DU SAINT-LAURENT ....................................................................................................................... 46 iv RÉSUMÉ Les débarquements de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (divisions 4R, 4S et 4T de l’Organisation des pêches de l’Atlantique nord-ouest [OPANO]) ont totalisé 8 503, 8 487 et 9 848 tonnes en 2018, 2019 et 2020, respectivement. Pendant ces trois années, 96 % du total autorisé des captures (TAC) a été débarqué dans la division 4R, en moyenne. L’indice de performance de la pêche à la senne bourse dans la division 4R a augmenté de 1996 à 2013 et demeure supérieur à la moyenne historique depuis 2008. De petites quantités de capelan sont régulièrement pêchées comme prises accessoires dans la pêche à la crevette. En 2018 et 2019, ces prises accessoires s’élevaient respectivement à 132 et 88 tonnes. Les données de la région du chenal Esquiman n’étaient pas toutes disponibles au moment de l’évaluation pour la saison 2020. La longueur moyenne des femelles et des mâles capturés dans la division 4R a atteint un maximum en 2014, a diminué de 2014 à 2017 et se situait à moins d’un écart-type de la moyenne globale ces deux dernières années. Les longueurs des capelans capturés dans la division 4R sont semblables ou légèrement supérieures à celles des capelans capturés dans la sous-division 4Sw, mais elles sont supérieures à celles des capelans capturés dans la sous- division 4Tn. Les facteurs de condition relative pour les mâles et les femelles de 2018 à 2020 étaient proches de la moyenne de la série chronologique, et le sex-ratio et les indices gonado- somatiques se situaient dans l’étendue des variations interannuelles. Aucune tendance temporelle ne se dégageait des données biologiques dépendantes de la pêche, ce qui aurait pu dénoter une évolution induite par la pêche ou un changement environnemental directionnel. 1 1. INTRODUCTION Le présent document de recherche fournit une description de la pêche au capelan (Mallotus spp.) dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (divisions 4RST de l’OPANO; Figure 1), ainsi qu’une description des données biologiques dépendantes de la pêche utilisées avec d’autres sources d’information (Chamberland et al. 2022; Lehoux et al. 2022; Ouellette-Plante et al. En press.) pour évaluer l’état du stock en 2018, 2019 et 2020. Ce document appuie l’avis scientifique qui a été demandé par Gestion des pêches pour les saisons de pêche 2021 et 2022. Les évaluations des stocks de capelan dans le golfe du Saint-Laurent sont normalement effectuées tous les deux ans par Pêches et Océans Canada (MPO) à l’Institut Maurice- Lamontagne de Mont-Joli (Québec). La dernière évaluation a eu lieu à l’hiver 2018 et a servi à produire les avis pour les saisons de pêche 2018 et 2019 (MPO 2018). Cette dernière évaluation, ainsi que des considérations socio-économiques, ont conduit le ministre fédéral à approuver un total autorisé des captures (TAC) de 9 295 tonnes, soit une diminution de 5 005 tonnes (35 %) par rapport au TAC précédent de 14 300 tonnes, qui était en place depuis 2013. À l’heure actuelle, il n’existe pas de modèle d’évaluation des stocks pour évaluer le capelan ni de points de référence établis conformément à la Politique de l’approche de précaution du MPO (MPO 2006) ou à la Loi sur les pêches récemment modifiée (projet de loi C-68). Toutes les méthodes et tous les résultats présentés ici ont été examinés par des pairs les 18 et 19 mars 2021, et les principaux résultats ont été intégrés à l’avis scientifique (MPO 2021). 1.1. STRUCTURE DU STOCK Le capelan, qui a une répartition circumpolaire, se trouve surtout dans les eaux côtières et du plateau continental. Il était auparavant considéré comme une seule espèce (Mallotus villosus), mais de nombreuses preuves morphologiques, génétiques et génomiques indiquent l’existence de plusieurs espèces parapatriques de capelan (Dodson et al. 2007; Kenchington et al. 2015; Mecklenburg et Steinke 2015; Mecklenburg et al. 2018; Cayuela et al. 2020). Trois clades distincts de capelan de l’Atlantique sont présents actuellement dans l’Arctique et l’Atlantique : le clade du nord-est/centre de l’Atlantique, le clade de l’Arctique et le clade du nord-ouest de l’Atlantique. Trois haplotypes distincts ont été identifiés dans le clade du nord-ouest de l’Atlantique, mais ils sont tous présents sur les plateaux de Terre-Neuve et du Labrador, dans le golfe du Saint-Laurent et dans l’estuaire moyen du Saint-Laurent (Cayuela et al. 2020). Des tentatives antérieures pour examiner la structure du stock de capelan dans l'Atlantique Nord-Ouest incluant le GSL ont mis en évidence de multiples cas de variation phénotypique entre les sites de frai pour des traits tels que le régime alimentaire, la couleur, la morphologie, le nombre de vertèbres et d’autres traits d’histoire de vie. (Templeman 1948; O’Boyle et Lett 1977; Sharp et al. 1977; Carscadden 1979; Carscadden et Misra 1979; Lambert et Bernier 1989; Dodson et al. 2007; Praebel et al. 2008, Kenchington et al. 2015). 1.2. ÉCOLOGIE Le capelan est un petit poisson-fourrage pélagique qui vit en bancs. Membre de la famille des osmeridés (éperlans), il peut vivre jusqu’à six ans et atteint la maturité sexuelle après avoir survécu à deux ou trois hivers. Les sexes sont indissociables jusqu’après le deuxième hiver, moment où les poissons deviennent sexuellement dimorphes. Les mâles deviennent plus gros que les femelles et atteignent la maturité sexuelle à une plus grande taille que celles-ci. Ils développent également des caractéristiques sexuelles secondaires, comme des nageoires pectorales plus grosses et deux paires de carènes de fraie (crêtes, dorso-latérales et à la base de la nageoire anale) qu’ils utilisent pendant la reproduction (Templeman 1948). 2 Le capelan est une espèce vivant en eau froide qui préfère généralement des températures entre -1 et 3 ou 4 °C, mais il peut être observé à des températures allant de -2 à 14 °C (Carcadden 1979; Mowbray 2002; Simard et al. 2002; Rose 2005; Ingvaldsen et Gjøsæter 2013). Dans le GSL, le capelan se nourrit presque exclusivement de zooplancton, dont la composition varie selon les saisons et la taille de l'individu. Les larves de capelan (< 75 mm) consomment principalement de petits copépodes calanoïdes aux stades précoces (90 à 130 µm), tandis que les juvéniles et les adultes (> 75 mm) se nourrissent de proies plus grandes, généralement dominées par des euphausiacés et des copépodes du genre Calanus aux stades avancés (Dalpadado et Mowbray 2013). Leurs migrations nycthémérales verticales coïncident avec les migrations verticales de leurs proies zooplanctoniques, l’alimentation de jour étant plus efficace (Templeman 1948; Vesin 1979; Courtois et Dodson 1986; Dalpadado et Mowbray 2013; Aarflot et al. 2020). Toutefois, ces tendances peuvent varier selon la saison et peuvent être perturbées par des changements dans l’environnement physique ou par la présence de prédateurs (Bailey et al. 1977; Rose 1988; Mowbray 2002). Le capelan est largement présent dans le golfe du Saint-Laurent (Carscadden 1979; McQuinn et al. 2012) et joue un rôle important dans l’écosystème marin en tant qu’espèce fourragère pour les poissons marins comme le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) et la morue franche (Gadus morua; Ouellette-Plante et al. 2020), des mammifères marins et des oiseaux marins. On a estimé que la prédation était la principale source de mortalité du capelan dans le golfe du Saint-Laurent entre le milieu des années 1980 et le milieu des années 2010, avec des variations associées à l’abondance des prédateurs (Savenkoff et al. 2004). 1.3. CYCLE DE REPRODUCTION Au printemps et en été, des bancs de capelans matures, séparés selon le sexe, migrent le long des côtes pour frayer sur des plages ou des sites démersaux dont le substrat est approprié et où la température se situe entre 2 et 12 °C (Templeman 1948; Parent et Brunel 1976; de Lafontaine et al. 1991; Davoren et Montevecchi 2006; Purchase 2018). Les capelans sont des reproducteurs à la volée, leur fécondité est déterminée et ils ne fraient qu’une fois par année. Les ovaires des femelles matures contiennent en moyenne 41 767 œufs (Grégoire et al. 2004). La mortalité des adultes après la fraie est élevée, en particulier chez les mâles. La saison de fraie est prolongée et commence dans l’estuaire moyen à la fin du mois d’avril ou au début du mois de mai, progressant vers l’est et vers le nord en direction du détroit de Belle- Isle en juillet et en août, à mesure que les températures augmentent dans l’ensemble du golfe du Saint-Laurent (Figure 2). Le capelan fraie régulièrement sur plusieurs sites le long de la Côte-Nord du Québec, dans le fjord du Saguenay, en Gaspésie, dans la baie des Chaleurs, sur les rives nord et sud de l’île d’Anticosti, dans la baie Saint-Georges en Nouvelle-Écosse et au large de la côte ouest de Terre-Neuve (Templeman 1948; Parent et Brunel 1976; Carscadden 1979; Courtois et al. 1982; Nakashima et al. 1982; Ouellet 1987; Lambert et Bernier 1989; Sirois et al. 2009). 1.3.1. Émergence, répartition et abondance des larves Le temps d’incubation des œufs varie selon la température et la salinité, mais dure habituellement de 15 à 20 jours à 10 °C (Frank et Leggett 1981; Penton et al. 2012). Les larves émergentes mesurent de trois à cinq millimètres et demeurent dans les 20 premiers mètres de la colonne d’eau au début de leur vie (Bailey et al. 1977). Dans l’estuaire et le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent, elles peuvent atteindre entre 43 et 56 mm dès leur premier hiver. Les larves se métamorphoseront après leur premier hiver, atteignant environ 66 à 71 mm, et atteindront de 80 à 110 mm lors de leur deuxième hiver (Bailey et al. 1977; Jacquaz et al. 1977). 3 Les larves de capelan sont largement présentes dans tout le golfe du Saint-Laurent (de Lafontaine et al. 1991). Lorsqu’elles remontent dans les eaux de surface (0 à 20 m) après leur émergence, les larves sont rapidement dispersées par les courants, les marées et les vents dominants (Jacquaz et al. 1977; Bailey et al. 1977; Fortier et Leggett 1983, 1985; Ouellet et al. 2013). Les larves sont présentes en densité particulièrement forte dans le fjord du Saguenay (Sirois et al. 2009), l’estuaire et le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent (Jacquaz et al. 1977; Ouellet et al. 2013), près de l’embouchure de la baie des Chaleurs et de la vallée de Shediac (O’Boyle et Lett 1977; Grégoire et Girard 2014), tout le long de la Côte-Nord du Québec, dans la baie Saint-Georges, en Nouvelle-Écosse (Carscadden 1979; Lambert et Bernier 1989), ainsi que dans les grandes baies le long de la côte ouest de Terre-Neuve (Carscadden 1979; Grégoire et al. 2013). 1.4. PÊCHE COMMERCIALE La pêche commerciale au capelan dans le golfe du Saint-Laurent est cogérée par les régions de Terre-Neuve-et-Labrador, du Golfe et du Québec du MPO dans le cadre d’un Plan de gestion intégrée des pêches (PGIP) évolutif qui a été approuvé en 2017 et mis à jour en 2020. La grande majorité de la flottille commerciale est basée sur la côte ouest de Terre-Neuve (division 4R de l’OPANO). Les saisons de pêche sont généralement courtes et coïncident avec la migration de fraie printanière dans les zones côtières. La décision d’ouvrir la pêche commerciale est basée en grande partie sur la disponibilité du capelan pour les engins de pêche, les conditions météorologiques, les considérations socio- économiques et les recommandations de l’industrie de la pêche, cette dernière cherchant à maximiser le nombre de femelles œuvées de grande taille dans ses prises pour l’exportation vers les marchés étrangers. Les femelles et leurs œufs sont en grande partie destinées à la consommation humaine, tandis que les mâles sont habituellement remis à l’eau, rejetés ou utilisés comme engrais. Toutefois, les mâles et les femelles sont de plus en plus vendus aux zoos et aux parcs marins comme aliments pour animaux, au Canada et à l’étranger. Le TAC pour le capelan du golfe du Saint-Laurent a rarement été limitatif et les débarquements ont historiquement été dictés par le marché (Grégoire et al. 2013). Le TAC est actuellement réparti entre les flottilles et divisions de l’OPANO (Tableau 1). La flottille à engins fixes de la division 4R, qui comprend les senneurs à senne « Tuck », a une allocation correspondant à 37,82 % du TAC et est régie selon un quota entièrement concurrentiel. Les grands (bateaux de plus de 19,81 m [65 pi]) et les petits (bateaux de moins de 19,81 m) senneurs à la senne bourse, qui composent la majeure partie de la flottille à engins mobiles, ont chacun une allocation correspondant à 24,15 % du TAC. Les petits senneurs sont gérés au moyen de quotas individuels, tandis que les grands senneurs sont gérés selon un régime de pêche concurrentielle. La flottille des divisions 4ST (tous types d’engins) a une allocation correspondant à 13,88 % du TAC et est gérée selon un régime de pêche concurrentielle (Tableau 1). Tous les titulaires de permis dans la division 4R doivent faire vérifier leurs prises à quai et retourner leurs journaux de bord. 2. MÉTHODES Les données disponibles pour cette évaluation comprennent les débarquements déclarés de la pêche commerciale (1960 à 2020), un indice de performance de la pêche dérivé des débarquements de la flottille de senneurs de la division 4R (1986 à 2020), les prises accessoires de capelan par la flottille de pêche à la crevette au chalut dans le golfe du Saint- Laurent (2000 à 2020), des échantillons biologiques provenant de la pêche commerciale (1984 https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/ifmp-gmp/capelin-area12-16-zone-capelan/2018/index-fra.html 4 à 2020) et des échantillons biologiques provenant des relevés plurispécifiques estivaux au chalut de fond du MPO dans le sud et le nord du golfe du Saint-Laurent. 2.1. PÊCHE COMMERCIALE 2.1.1. Débarquements Les données détaillées sur les débarquements de la pêche commerciale (1985 à 2020) ont été tirées de la plus récente base de données ZIFF (format de fichier informatisé sur les échanges entre les zones) compilée par la section de la gestion des données de l’Institut Maurice- Lamontagne et les bureaux de statistique régionaux du MPO. Les débarquements provenant de la zone économique exclusive du Canada de 1960 à 1985 ont été extraits de la base de données sur les débarquements de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest afin d’obtenir des renseignements sur les débarquements antérieurs à 1985, qui étaient moins détaillés. Au moment de cette évaluation, les données sur les débarquements pour les saisons de pêche de 2019 et de 2020 étaient encore préliminaires. Les données sur les débarquements annuels ont été compilées par année, par division de l’OPANO et par type d’engin. La saisonnalité de la pêche au capelan a été illustrée en calculant le pourcentage quotidien cumulatif des débarquements annuels par année. La répartition spatiale des prises débarquées n’a pas été cartographiée parce que la majorité des données ZIFF sur le capelan entre 1985 et 2020 manquent de coordonnées géographiques. Les débarquements par division de l’OPANO ont été jugés plus appropriés à cette fin. 2.1.2. Indice de performance des senneurs La plupart des débarquements de capelan proviennent de la côte ouest de Terre-Neuve (division 4R de l’OPANO) et de la pêche à la senne bourse. Cette pêche a lieu près de la côte et les bateaux de pêche effectuent généralement une sortie par jour. On a donc supposé que chaque entrée dans la base de données correspondait à une journée de pêche par bateau. Un indice standardisé mesurant le rendement de cette pêche a été calculé à l’aide d’un modèle multiplicatif (Gavaris 1980) appliqué aux CPUE (log(t/jour/bateau)). Seuls les débarquements effectués par des senneurs à senne bourse et à senne la senne « Tuck » de juin à août entre 1986 et 2020 dans la division 4R ont été inclus dans le modèle. Les entrées pour lesquelles la catégorie de longueur du bateau était manquante ou inconnue ont été supprimées s’il n’était pas possible de trouver cette information ailleurs dans la base de données à partir du numéro d’identification unique du bateau. Les entrées pour lesquelles les renseignements sur les sous- divisions de l’OPANO indiquaient simplement la division (4R) ont également été omises. Le modèle suivant a été ajusté avec toutes les variables explicatives codées comme facteurs : ln(yi) = b0 + b1xi1 + b2xi2 + b3xi3 + b4xi4 + b5xi5 +εi où yi : débarquement (t/jour/bateau) xi1 : année de déclaration, de 1986 à 2020 xi2 : mois de l’année, où juin = 6, juillet = 7 et août = 8 xi3 : catégorie de longueur du bateau, où 1 = 1 à 34,9 pi (0,30 à 10,64 m), 2 = 35 à 44,9 pi (10,67 à 13,69 m), 3 = 45 à 64,9 pi (13,72 à 19,78 m), 4 = 65 à 99,9 pi (19,81 à 30,45 m), 5 = 100 à 124,9 pi (30,48 à 38,07 m) et 6 = plus de 125 pi (38,10 m) xi4 : sous-division de la Division 4R de l’OPANO, 4Ra, 4Rb, 4Rc et 4Rd xi5 : engin de pêche : senne bourse et senne « Tuck » https://www.nafo.int/Data/STATLANT https://www.nafo.int/Data/STATLANT 5 εii : erreur à distribution log-normale Les CPUE standardisées ont été produites en utilisant, pour chaque année, les valeurs prédites par le modèle pour le niveau modal de chaque facteur de standardisation : juin, catégorie de longueur 2, sous-division 4Rc et senne bourse. Les valeurs prédites ont été rétrotransformées sur l’échelle d’origine selon la méthode Delta. On a examiné les résidus et les distances de Cook pour vérifier si les conditions d’application étaient respectées. 2.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette Les prises accessoires de capelan dans la pêche commerciale à la crevette dans le golfe du Saint-Laurent ont été estimées à l’aide des données sur les prises et l’effort du Programme des observateurs en mer depuis 2000. La couverture annuelle est d’environ 5 % du total des sorties de pêche de cette flottille (Savard et al. 2013; Bourdages et al. 2020b). Les prises accessoires annuelles estimées (en tonnes) de capelan de cette flottille ont été réparties selon les zones de pêche à la crevette (ZPC; estuaire, Sept-Îles, Anticosti et Esquiman). La répartition géographique des prises accessoires estimées a été présentée comme la moyenne du poids, en kg/trait, dans des cellules de 5 x 5 minutes. En 2020, aucun trait n’a été échantillonné dans le cadre du Programme des observateurs en mer dans l’estuaire, bien que des débarquements provenaient de cette zone. De plus, les données du Programme des observateurs en mer n’étaient pas disponibles pour la flottille de Terre-Neuve au moment de l’évaluation et, par conséquent, les estimations actuelles pour la ZPC d’Esquiman ont été faites à partir des données des flottilles du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Les estimations des prises accessoires de capelan dans la pêche à la crevette de 2020 sont donc partielles. 2.2. ÉCHANTILLONNAGE DE LA PÊCHE COMMERCIALE 2.2.1. Distribution des tailles Le programme d’échantillonnage des prises commerciales couvre chaque année les principales activités de pêche au capelan dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Cette couverture permet de mesurer la longueur totale (±1 mm) et le sexe de 150 poissons choisis au hasard (ci- après données sur les fréquences de longueur provenant de la pêche commerciale). De 1984 à 1987, les poissons ont été mesurés avec une précision de cinq millimètres. Ces données ont permis de calculer la taille moyenne des capelans femelles et mâles de la division 4R entre 1984 et 2020 et pour des années non consécutives de la même période dans les divisions 4S et 4T. Pour chaque débarquement examiné dans le cadre du programme d’échantillonnage à quai, un sous-échantillon de deux capelans par sexe et par tranche de cinq millimètres a été analysé au laboratoire de l’Institut Maurice-Lamontagne (ci-après données biologiques provenant de la pêche commerciale). Les mesures prises à l’Institut Maurice-Lamontagne comprennent la longueur totale (au millimètre près), la masse (à 0,1 g près), le sexe, la masse des gonades (à 0,1 g près), le stade de maturité (immature, en maturation, avant la fraie, pendant la fraie, en récupération) et l’âge déterminé par extraction et examen des otolithes. Cette dernière mesure a été mise en œuvre dans le passé (1976 à 1993) et un nouveau programme de détermination de l’âge est en cours d’élaboration. 2.2.2. Facteur de condition relative La condition annuelle des mâles et des femelles a été estimée en calculant le facteur de condition relative (Kni = W/W’; Le Cren 1951), où W est la masse somatique observée et W’ est 6 la masse moyenne estimée pour la longueur d’un individu. On a estimé W’ en adaptant les relations masse-longueur suivantes pour chaque sexe : 𝑊𝑊𝑖𝑖 = 𝑎𝑎𝐿𝐿𝑖𝑖𝑏𝑏𝑒𝑒𝜀𝜀𝑖𝑖 où a et b sont des constantes et 𝜀𝜀𝑖𝑖 est le terme d’erreur multiplicative pour le ie poisson. Les facteurs de condition relative pour chaque sexe ont été standardisés pour les effets du mois et de l’engin à l’aide d’un modèle linéaire généralisé gaussien avec un lien identité. Un terme d’interaction entre les facteurs de l’année et la division de l’OPANO a également été inclus dans le modèle. 2.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique Les sex-ratios annuels moyens ont été calculés pour les divisions 4R, 4S et 4T de l’OPANO à en utilisant les données de fréquences de longueur provenant des échantillons à quai de la pêche commerciale (moyenne arithmétique). Un indice gonado-somatique ((masse des gonades / masse totale) * 100) a été calculé pour les mâles et les femelles capturés dans la pêche commerciale. Les individus dont le sexe n’a pas pu être déterminé, ceux dont le poids était inférieur à cinq grammes, ainsi que les mâles dont l’indice gonado-somatique était supérieur à 10 % ont été exclus de l’analyse. Les moyennes annuelles et les écarts-types ont été calculés pour chaque sexe par année. 2.3. TAILLE À LA MATURITÉ Les échantillons biologiques provenant des relevés au chalut de fond effectués par le MPO en août dans le nord du golfe du Saint-Laurent (2018 à 2020) et en septembre dans le sud du golfe du Saint-Laurent (2020) ont été analysés afin d’obtenir des données détaillées sur la longueur et la maturité. Ces relevés sont décrits dans les publications de Bourdages et ses collaborateurs (2020a) et de Savoie (2014). L’ogive de maturité et les longueurs à 50 % de maturité (L50) ont été estimés. Un modèle linéaire généralisé de Bernouilli doté d’une fonction de lien logit a été ajusté avec immature/mature comme variable dépendante et la longueur totale (mm) comme variable indépendante. Une procédure de bootstrap a été utilisée pour estimer les intervalles de confiance (IC) à 95 %. La courbe de maturité n’a pas été calculée par sexe parce que le nombre de poissons immatures dont le sexe avait pu être déterminé était très faible (16 femelles immatures et 31 mâles immatures pour ces trois années). 3. RÉSULTATS ET DISCUSSION 3.1. PÊCHE COMMERCIALE 3.1.1. Débarquements Les débarquements annuels de la pêche commerciale au capelan dans le golfe du Saint- Laurent ont été inférieurs à 2 000 tonnes de 1960 à 1977, mais ils ont augmenté rapidement en 1978 et 1979 pour atteindre environ 10 000 tonnes (Tableau 2, Figure 3). De 1985 à 2020, les débarquements annuels ont varié considérablement (moyenne de 6 903 tonnes ± écart-type de 3 422 tonnes) et ont été caractérisés par un certain nombre d’années avec peu ou pas de débarquements (p. ex. 1982, 1987, 1994, 1995, 2001 et 2017). D’après les données préliminaires, les débarquements ont augmenté, passant d’un creux de 10 ans de 1 965 tonnes en 2017 à 8 503, 8 487 et 9 848 tonnes en 2018, 2019 et 2020 respectivement (Tableau 2, Figure 3). Au cours de l’évaluation de 2018 du capelan des divisions 4RST, les faibles débarquements en 2017 ont été attribués à un retrait de la glace de mer plus tardif qu’à 7 l’habitude dans certaines régions et aux mauvaises conditions météorologiques qui ont limité les possibilités de pêche (MPO 2018). Dans cette pêche, le TAC n’a été dépassé qu’en 1992, 1993 et 2020 (Tableau 2, Figure 3). Le capelan continue d’être principalement débarqué par la flottille de senneurs de la division 4R de l’OPANO dans le nord-est du golfe du Saint-Laurent, qui a en moyenne débarqué 80 % du total des captures de 1985 à 2020 et 86 % du TAC entre 2010 et 2020 (Tableau 3, Figure 3). La flottille à engins mobiles (petits et grands senneurs à la senne bourse) a débarqué la plus grande partie du TAC du golfe du Saint-Laurent, mais une augmentation des débarquements par les engins fixes depuis le milieu des années 2000 est en grande partie attribuable à l'arrivée de la senne « Tuck » dans la flottille, qui sont classés comme engin fixes malgré leur mobilité réelle (Tableau 4, Figure 3). Dans la division 4R de l’OPANO, les débarquements provenaient généralement des sous- divisions 4Rabc et étaient répartis plus également entre ces trois sous-divisions en 2018, 2019 et 2020 qu’au cours des années précédentes (Figure 4). Depuis 2012, les petits et grands senneurs à senne bourse ont débarqué des proportions semblables du TAC, et les débarquements associés aux filets-trappes représentaient une plus faible proportion des prises totales dans cette division (Figure 4). Dans les divisions 4S et 4T de l’OPANO, la plupart des captures débarquées depuis 2005 proviennent des sous-divisions 4Sw (Basse-Côte-Nord du Québec) et 4Tn (embouchure de la baie des Chaleurs) et ont été pêchées au moyen de sennes bourses et de filets-trappes (Figure 5). La pêche au capelan dans la division 4R a généralement lieu en juin et en juillet, et le moment des débarquements a peu varié depuis que des registres détaillés ont été mis en place (Figure 6). Dans les divisions 4S et 4T, la pêche commence habituellement plus tôt que dans la division 4R et le moment des débarquements varie davantage d’une année sur l’autre (Figure 7). 3.1.2. Indice de performance des senneurs Le modèle mis au point pour standardiser les CPUE des senneurs à senne bourse (ln(t/jour)) dans la division 4R expliquait 38,5 % de la variance totale (p < 0,001), toutes les variables indépendantes étant significatives (p < 0,01) [Tableau 5; voir aussi Grégoire et Bruneau 2012]. Les résidus (Figure 8A) et les résidus standardisés (Figure 8B) ne présentaient pas de tendance indiquant une disparité de l’homogénéité de la variance. Les résidus suivaient une distribution qui s’écartait légèrement de la normale (Figure 8C), mais n’affichaient pas de valeurs extrêmes pouvant influencer le modèle (toutes les distances de Cook étaient inférieures à 0,5; Figure 8D). Les effets (Figure 9) de chaque variable indépendante indiquaient que la performance (t/jour/bateau) était semblable d’un mois à l’autre, mais plus variable à mesure que la saison avançait, que les gros bateaux avaient un rendement plus élevé que les petits, que les bateaux qui pêchent dans les sous-divisions 4Rcd avaient une meilleure performance que ceux qui pêchent dans les sous-divisions 4Rab, et que les sennes bourses avaient un meilleur rendement que les sennes « Tuck ». Ces différences ont été prises en compte dans l’indice standardisé. L’indice a augmenté à partir de 2004 pour atteindre un maximum de la série chronologique en 2013, à 57,87 t/jour, suivi d’une baisse à 37 t/jour en 2017. L’indice est passé à 50,88 t/jour en 2018 et s’établissait à 46,96 t/jour en 2019 et à 44,86 t/jour en 2020, et au-dessus de la moyenne 1986 et 2020 (Figure 10). Il est intéressant de noter que les indices d’abondance 8 récemment développés pour le nord du golfe du Saint-Laurent ont montré une augmentation semblable de 2002 à 2011 (Chamberland et al. 2022). Les variations interannuelles de l’indice de performance des senneurs dans la division 4R et de l’indice d’abondance dans le nord du golfe du Saint-Laurent étaient liées à des conditions océanographiques semblables à celles qui déterminent le recrutement du capelan (c.-à-d. l’abondance des copépodes et le moment du recul de la glace) et ne semblaient pas dépendre de facteurs socio-économiques (Chamberland et al. 2019; Lewis et al. 2019; Lehoux et al. 2022). Toutefois, il n’est pas possible d’exclure les améliorations technologiques comme explication supplémentaire de cette tendance dans l’indice de performance, pas plus que les facteurs liés aux limites de prises quotidiennes imposées aux pêcheurs par les usines de transformation du poisson. L’arrivée de la pêche à la senne « Tuck » dans la division 4R en 2005 semble avoir eu un effet négligeable sur l’indice de performance global (senne bourse et senne-barrage) puisque l’indice pour la senne bourse et celui pour la senne-barrage ont varié de manière cohérente (Chamberland et al. 2019). 3.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette Le capelan est fréquemment capturé comme prise accessoire par la flottille de pêcheurs à la crevette dans le golfe du Saint-Laurent, étant présent dans 84 % des traits (moyenne d’environ 146 tonnes/an) entre 2000 et 2019, 73 % des traits (environ 132 tonnes) en 2018, 92 % des traits (environ 88 tonnes) en 2019 et 60 % des traits (environ 100 tonnes) en 2020. Les prises accessoires annuelles de capelan estimées pour les chalutiers à crevette dans le golfe du Saint-Laurent en 2018 et 2019 étaient inférieures à la moyenne de 146 tonnes de la série chronologique (2000 à 2019) (Tableau 6, Figure 11). La diminution des prises accessoires de capelan de cette flottille est probablement liée à la réduction des TAC de crevette dans l’ensemble du golfe du Saint-Laurent, aux efforts déployés par l’industrie pour éviter de capturer le capelan, ainsi qu’aux modifications apportées aux engins de pêche à la crevette pour atténuer les prises accessoires (p. ex. la grille Nordmore). La majorité des prises accessoires de capelan par cette flottille continuent d'être capturée dans l'estuaire maritime, le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent, le chenal Laurentien au sud de l'île d'Anticosti, le chenal d'Anticosti et le chenal Esquiman. (Figure 11). Ces dernières années, il y a eu moins de cas déclarés de prises accessoires dans le chenal Esquiman. Les prises accessoires de capelan dans la pêche à la crevette en 2020 étaient incomplètes au moment de l’évaluation et sont présentées, mais non incluses dans la moyenne de la série chronologique. 3.2. ÉCHANTILLONNAGE DES PRISES COMMERCIALES Le nombre d’échantillons provenant de la pêche commerciale que l’on mesure pour établir les fréquences de longueur dans le cadre du programme d’échantillonnage à quai du MPO, ainsi que le nombre de spécimens qui s’y trouvent sont présentés dans le Tableau 7. En moyenne, 24 échantillons sont mesurés chaque année et sont généralement répartis également entre les divisions de l’OPANO (sept ou huit échantillons par division chaque année). Cela correspond à une moyenne de 5 493 poissons mesurés annuellement et à une moyenne d’environ 120 à 200 poissons par division de l’OPANO, selon l’année. Le nombre d’échantillons biologiques (un sous-ensemble des échantillons susmentionnés, plus certains échantillons opportunistes) analysés est présenté dans le Tableau 8. En moyenne, un total de 515 poissons provenant de 24 échantillons biologiques par année sont disséqués poureffectuer un examen biologique détaillé. 9 3.2.1. Distribution des longueurs Les distributions des longueurs et les différences de taille entre les mâles et les femelles capturés par la flottille de senneurs de la division 4R étaient relativement constantes d’une année à l’autre (Figure 12). Les différences entre les années peuvent être attribuables à des différences dans l’effort d’échantillonnage, à la dominance de cohortes particulières dans la pêche et aux conditions environnementales. Des données sur la composition en âge et la longueur à l’âge en faciliteraient l’interprétation. La moyenne de la série chronologique (± écart-type) des longueurs totales des femelles et des mâles capturés par la flottille de senneurs de la division 4R était respectivement de 146,9 mm (± 6,9 mm) et de 164,8 mm (± 6,1 mm) [Figure 13]. Les tendances étaient semblables pour les deux sexes les années où des données étaient disponibles (1984 à 2019). Du milieu des années 1980 au début des années 1990, les longueurs des mâles et des femelles étaient supérieures à la moyenne. La longueur moyenne annuelle a ensuite diminué, une baisse qui a persisté jusqu’en 2003, lorsque ces valeurs ont augmenté pour se rapprocher de la moyenne de la série chronologique. La longueur moyenne particulièrement importante observée chez les deux sexes en 2014 s’est produite une année où la saison de la pêche a été plus tardive que la normale (Figure 6) et où un petit nombre d’échantillons ont été traités (Tableau 7). De 2015 à 2018, les longueurs moyennes ont été inférieures à la moyenne de la série chronologique. Elles ont augmenté pour se rapprocher de la moyenne de la série chronologique en 2019. Aucun échantillon n’a été prélevé par les échantillonneurs à quai dans la division 4R en 2020. Comme la pêche commerciale au capelan à l’aide des divers types de sennes n’a eu lieu que périodiquement dans les divisions 4S et 4T de l’OPANO, il est difficile de dégager les tendances dans les fréquences de longueur au fil du temps. Les distributions des longueurs pour la division 4S (senneurs seulement présents dans la sous-division 4Sw au cours des dernières années) sont plus semblables à celles pour la division 4R, tandis que les échantillons de la division 4T présentent généralement une distribution des longueurs plus petite depuis au moins 2006 (Figure 14). 3.2.2. Facteur de condition relative Les coefficients de la relation longueur-poids ajustée étaient les suivants : a = 1,138803*10-6 et b = 3,264489 pour les femelles; a = 2,21804*10-6 et b = 3,201267 pour les mâles. Les variations interannuelles des facteurs de condition relative moyens standardisés pour les mâles et les femelles en juin, capturés par les senneurs dans les divisions 4R, 4S et 4T de l’OPANO étaient cohérentes (Figure 15), mais différaient sur le plan de l’échelle. Par exemple, les facteurs de condition relative de la division 4T étaient constamment inférieurs à ceux des deux autres divisions pour la plupart de la série chronologique. Les facteurs de condition relative étaient généralement au-dessus de la moyenne à la fin des années 1980 pour toutes les divisions de l’OPANO, proches de la moyenne de la série chronologique de 1990 à 2000, puis au-dessus de la moyenne de 2000 à 2014 pour les divisions 4R et 4S. Le facteur de condition relative dans la division 4T est demeuré proche de la moyenne de la série chronologique pendant cette même période. Depuis 2015, le facteur de condition relative est proche de la moyenne de la série chronologique dans les divisions 4R et 4S, mais légèrement inférieur à la moyenne dans la division 4T. Il y a davantage d’années sans données sur la longueur dans la division 4S (Figure 14) que de facteurs de condition standardisés pour cette division (Figure 15), car les sennes de plage, les filets, les casiers, les fascines et autres engins artisanaux ont été exclus des analyses de la longueur. 10 3.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique Les sex-ratios du capelan dérivés de la pêche commerciale sont généralement biaisés en faveur des femelles dans les échantillons de la division 4R (Figure 16) de l’OPANO, ce qui est probablement dû au fait que la pêche commerciale y cible en particulier les femelles matures. Les échantillons prélevés dans les divisions 4S et 4T de l’OPANO ont des proportions plus élevées de mâles (Figure 16), ce qui pourrait s’expliquer par une proportion plus élevée d’échantillons opportunistes (épuisette) et capturés par des engins fixes dans ces divisions et par le fait que les mâles sont plus vulnérables à ces types d’engins, car ils ont tendance à demeurer regroupés dans les eaux côtières plus longtemps que les femelles (Templeman 1948; Friis-Rodel et Kanneworff 2002; Maxner et al. 2016). Les indices gonado-somatiques moyens annuels chez les femelles variaient entre 20 et 30 % (Figure 17). La masse des gonades chez les mâles représentait en moyenne moins de 1,5 % de la masse totale. Aucune tendance temporelle importante n’était apparente dans les deux séries chronologiques. 3.3. TAILLE À MATURITÉ En 2020, 13 échantillons d’environ 30 poissons provenant du relevé au chalut de fond dans le sud du golfe du Saint-Laurent ont été analysés à l’IML. Durant du relevés du nGSL de 2018, deux échantillons (respectivement composés de 50 et 81 poissons) ont été analysés, alors que 37 et 21 échantillons d’environ 30 poissons l’ont été en 2019 et 2020 (Tableau 9). La L50 pour les deux sexes en août et septembre a été estimée à 107,9 mm (IC à 95 % : 106,8 à 109; Figure 18). Cette L50 est plus petite que celle qui a été calculée par Carscadden (1978) pour les zones hauturières des divisions 3LNO de l’OPANO de janvier à juillet (L50 des mâles : 168 mm; L50 des femelles : 144 mm) et par Forberg et Tjelmeland (1985) pour le capelan femelle de la mer de Barents en septembre de 1978 à 1983 (L50 de 130 à 140 mm). 4. CONCLUSION Les saisons de pêche dans les divisions 4RST de 2018 à 2020 étaient semblables à celles de la dernière décennie. Le TAC a été atteint ou légèrement dépassé, la plupart des débarquements provenaient du large de la côte ouest de Terre-Neuve et de la flottille de senneurs à senne bourse, la période de pêche se situait dans la plage de dates habituelle, les indices de performance des senneurs étaient supérieurs à la moyenne à long terme et l’estimation des prises accessoires de capelan dans la pêche à la crevette était proche de la moyenne de 2013 à 2020. Les données biologiques provenant de la pêche commerciale étaient également représentatives de celles de la dernière décennie et aucune tendance temporelle pouvant indiquer des signes d’évolution induite par la pêche ou des changements environnementaux directionnels ne s’en dégageait. Le manque de données sur la longueur à l’âge et la composition en l’âge (prises par âge) représente une source importante d’incertitude dans l’interprétation des données biologiques provenant de la pêche commerciale. En résumé, ce document décrit les données sur la pêche au capelan dans les divisions 4RST, les données biologiques dépendantes de la pêche, ainsi qu’une courbe de maturité calculée à partir d’échantillons des relevés de recherche au chalut de fond menés de 2018 à 2020. Cette information a été, pour la plupart, déjà présentée dans les évaluations de stock antérieures, mais elle est maintenant complétée par des efforts récents pour développer des indices d’abondance biologiquement solides à partir des relevés au chalut de fond effectués dans le sud et le nord du golfe du Saint-Laurent (Chamberland et al. 2022) et qui sont conformes aux facteurs ascendants connus pour influencer la survie du capelan et la force des cohortes (Lehoux et al. 2022). D'autres contributions à l'évaluation comprennent les estimations de la 11 consommation annuelle de capelan par 2 prédateurs démersaux et leur comparaison avec les débarquements de la pêche ainsi qu’une modélisation qualitative du réseau appliquée au capelan afin d’évaluer l’importance relative des effets écosystémiques descendants et ascendants sur les indices de la productivité du stock (MPO 2021). Ces efforts s’inscrivaient dans une approche multidisciplinaire visant à intégrer les connaissances écosystémiques afin d’améliorer l’évaluation du stock de capelan dans les divisions 4RST, pour lesquelles les données sont limitées. 5. REMERCIEMENTS L’évaluation de stock de capelan nécessite la collaboration et la coordination d’employés et de ressources des régions du Québec, du Golfe et de Terre-Neuve-et-Labrador. On remercie toutes les personnes qui ont participé et contribué à l’examen par les pairs de la présente évaluation du stock, en particulier Rénald Belley, qui a agi en tant que président. On remercie également l’équipe de gestion des données et le personnel de soutien technique de l’Institut Maurice-Lamontagne, le réseau des échantillonneurs à quai du MPO, les divisions de statistique du MPO, les gestionnaires régionaux des pêches du MPO et tous les intervenants qui ont fourni leurs connaissances, le contexte historique et des échantillons. On tient également à souligner la contribution de la Garde côtière canadienne et de l’équipage du NGCC Teleost (relevés plurispécifiques au chalut de fond effectués par le MPO en août). Enfin, on remercie Karen Cogliati et Claude Brassard d’avoir révisé ce document. 12 6. RÉFÉRENCES CITÉES Aarflot, J. M., Dalpadado, P., et Fiksen, Ø. 2020. Foraging success in planktivorous fish increases with topographic blockage of prey distributions. Mar. Ecol. Prog. Ser. 644, 129- 142. Bailey, R. F. J., Able, K. W. et Leggett, W. C. 1977. Seasonal and Vertical Distribution and Growth of Juvenile and Adult Capelin (Mallotus villosus) in the St. Lawrence Estuary and Western Gulf of St. Lawrence. J. Fish. Res. Board Can. 34:2015-2029. Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Nozères, C., Scallon- Chouinard, P.-M. et Senay, C. 2020a. Résultats préliminaires du relevé écosystémique d’août 2019 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2020/009. iv + 93 p. Bourdages, H., Marquis, M.C., Ouellette-Plante, J., Chabot, D., Galbraith, P., et Isabel, L. 2020b. Évaluation des stocks de crevette nordique de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2019 : données de la pêche commerciale et du relevé de recherche. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2020/012. xiii + 157 p. Carscadden, J.E. 1978. The capelin, Mallotus villosus, population spawning on the southeast shoal of the Grand Bank, 1976. ICNAF Sel. Pap. 3: 61-72 (aussi ICNAF Res. Doc. 77/14, Ser. No. 5034). Carscadden, J.E. 1979. Capelin (Mallotus villosus) in the Gulf of St. Lawrence. CAFSAC Res. Doc. 1979/24. Carscadden, J.E. et Misra, R.K. 1979. Multivariate Analysis of Meristic Characters of Capelin (Mallotus villosus) in the Northwest Atlantic. ICNAF Res. Doc. 79/II/29. Serial No. 5355. Cayuela, H., Rougemont, Q., Laporte, M., Mérot, C., Normandeau, E., Dorant, Y., Tørresen, O.K., Hoff, S.N.K., Jentoft, S.,Sirois, P., Castonguay, M., Jansen, T., Præbel, K., Clément, M., et Bernatchez, L. 2020. Shared ancestral polymorphisms and chormosonal rearrangements as potential drivers of local adaptation in a marine fish. Mol. Ecol. 29(13): 2379-2398. Chamberland, J.-M., Smith, A., Castonguay, M. et Plourde, S. 2019. Relations entre l’indice de performance de la pêche commerciale au capelan (Mallotus spp.) de la division 4R de l’OPANO (côte ouest de Terre-Neuve) et les conditions environnementales dans le golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2019/047. iv + 28 p. Chamberland, J.-M., Plourde, S. et Benoît, H. B. 2022. Caractéristiques biologiques, facteurs affectant la capturabilité et indices d’abondances du capelan dans les relevés multi spécifiques au chalut de fond du sud et du nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2021/077. iv + 47 p. Courtois, R. et Dodson, J. J. 1986. Régime alimentaire et principaux facteurs influençant l’alimentation des larves de capelan (Mallotus villosus), d’éperlan (Osemerus mordax) et de hareng (Clupea harengus harengus) dans un estuaire partiellement mélangé. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 43 : 968-979. Courtois, R., Simoneau, M. et Dodson, J. J. 1982. Interactions multispécifiques: répartition spatio-temporelle des larves de capelan (Mallotus villosus), d'éperlan (Osmerus mordax) et de hareng de l'Atlantique (Clupea harengus harengus) an sein de la communauté planctonique de l'estuaire moyen du Saint-Laurent. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 39:1164-1174. https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2020/2020_009-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2020/2020_009-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2020/2020_012-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2020/2020_012-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1979/1979_024-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2019/2019_047-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2019/2019_047-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2019/2019_047-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2019/2019_047-fra.html http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_077-fra.html http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_077-fra.html http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_077-fra.html 13 Dalpadado, P. et Mowbray, F. 2013. Comparative analysis of feeding ecology of capelin from two shelf ecosystems, off Newfoundland and in the Barents Sea. Prog. Oceanogr. 114:97- 105. Davoren, G.K. et Montevecchi, W.A. 2006. Shoal behaviour and maturity relations of spawning capelin (Mallotus villosus) off Newfoundland: demersal spawning and diel vertical movement patterns. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 63: 268-284. de Lafontaine, Y. Demers, S., et Runge, J. 1991. Pelagic Food Web Interactions and Productivity in the Gulf of St. Lawrence: A perspective. In The Gulf of St. Lawrence: Small Ocean or Big Estuary? Editor. Therriault, J.-C. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 113. Dodson, J.J., Tremblay, S., Colombani, F., Carscadden, J.E., et Lecomte, F. 2007. Trans-Arctic dispersals and the evolution of a circumpolar marine fish species complex, the capelin (Mallotus villosus). Mol. Ecol. 16: 5030-5043. Forberg, K. et Tjelmeland, S. 1985. Maturity studies of Barents Sea capelin: Variations in length at maturity for female capelin. In: The Barents Sea capelin. H. Gjøsæter (ed). Proceedings of the second Soviet-Norwegian symposium, Bergen, 14–17 August 1984. Institute of Marine Research, Bergen: 213–221. Fortier, L. et Leggett, W. C. 1983. Vertical Migrations and Transport of Larval Fish in a Partially Mixed Estuary. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 40:1543-1555. Fortier, L., et Leggett, W.C. 1985. A drift study of larval fish survival. Mar. Ecol. Prog. Ser. Vol 25: 245-257. Frank, K.T., et Leggett, W.C. 1981. Prediction of Egg Development and Mortality Rates in Capelin (Mallotus villosus) from Meteorological, Hydrographic, and Biological Factors. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 38, 1327–1338. Friis-Rødel, E., et Kanneworff, P. 2002. A review of capelin (Mallotus villosus) in Greenland waters. ICES. J. Mar. Sci.: 59:890-896. Gavaris, S. 1980. Use of a Multiplicative Model to Estimate Catch Rate and Effort from Commercial Data. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 37 : 2272-2275. Grégoire, F., et Bruneau, B. 2012. Le capelan (Mallotus villosus) de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (Divisions 4RST de l'OPANO) en 2010. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/023. vi + 116 pp. Grégoire, F. and Girard, L. 2014. Abondance et distribution des œufs et des larves de poissons autres que le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) récoltés dans le sud du golfe du Saint-Laurent entre 1983 et 2013. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1256: ix + 218 pp. Grégoire, F., Morneau, R, Caron, G, Beaudoin, M., Lévesque, C., Rose, C., Felix, A. and Hudon, J. 2004. Fécondité du capelan (Mallotus villosus) dans l’estuaire et le golfe du Saint- Laurent en 2004. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2560: vi + 22 p. Grégoire, F., Girard, L., Beaulieu, J.-L., Lussier, J.-F. et Bruneau, B. 2013. Le capelan (Mallotus villosus) de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (Divisions 4RST de l’OPANO) en 2012. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2013/023. vi + 91 p. Ingvaldsen, R. B. et Gjøsæter, H. 2013. Responses in spatial distribution of Barents Sea capelin to changes in stock size, ocean temperature and ice cover. Mar. Biol. Res. 9(9), 867-877. Jacquaz, B., Able, K. W. et Leggett, W. C. 1977. Seasonal Distribution, Abundance, and Growth of Larval Capelin (Mallotus villosus) in the St. Lawrence Estuary and Northwestern Gulf of St. Lawrence. J. Fish. Res. Board Can. 34:2008-2014. https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2011/2011_023-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2011/2011_023-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2013/2013_023-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2013/2013_023-fra.html 14 Kenchington, E.L., Nakashima, B.S., Taggart, C.T., et Hamilton, L.C. 2015. Genetic Structure of Capelin (Mallotus villosus) in the Northwest Atlantic Ocean. PLOS ONE. 10(3): e0122315.doi:10.1371/journal.pone.0122315. Lambert, J.-D. et Bernier, B. 1989. Observations on 4RST capelin in the Gulf of St. Lawrence (A retrospective, 1984-1987). CAFSAC Res. Doc. 89/8. Le Cren, E.D. 1951. The length-weight relationship and seasonal cycle in gonad weight and condition in the perch (Perca fluviatilis). J. Anim. Ecol. 20(2): pp. 201-219. Lehoux, C., Plourde, S., Chamberland, J.-M., et Benoît, H. 2022. Relier les variations interannuelles des indices d'abondance du capelan dans le golfe du Saint-Laurent aux indicateurs environnementaux de la régulation ascendante de la force des cohortes. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2021/068. iv + 58 p. Lewis, K.P., Buren, A.D., Regular, P.M., Mowbray, F.K. and Murphy, H.M. 2019. Forecasting capelin Mallotus villosus biomass on the Newfoundland shelf. Mar. Ecol. Prog. Ser. 616: 171–183. McQuinn, I.H., Bourassa, M-N., Tournois, C., Grégoire, F. et Baril, D. 2012. Ecologically and biologically significant areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence: small pelagic fishes. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/087. iii + 76 p. Mecklenburg, C.W. et D. Steinke. 2015. Ichthyofaunal baselines in the Pacific Arctic region and RUSALCA study area. Oceanography 28(3):158–189. Mecklenburg, C.W., Lynghammar, A., Johannesen, E., Byrkjedal. I., Christiansen, J.S., Dolgov, A.V., Karamushko, O.V., Mecklenburg, T.A., Møller, P.R., Steinke, D. et Wienerroither, R.M. 2018. Marine Fishes of the Arctic Region. Conservation of Arctic Flora and Fauna, Akureyri, Iceland. ISBN: ISBN 978-9935-431-69-1. Mowbray, F. K. 2002. Changes in the vertical distribution of capelin (Mallotus villosus) off Newfoundland. ICES J. Mar. Sci. 59: 942-949. MPO. 2006. Stratégie de pêche en conformité avec l’approche de précaution. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2006/023. MPO. 2018. Évaluation du stock de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (Divisions 4RST) en 2017. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2018/037. MPO. 2021. Évaluation du stock de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (divisions 4RST) en 2020. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2021/027. Nakashima, B.S., Carscadden, J.E. et Lilly, G.R. 1982. Capelin (Mallotus villosus) Biology and History of the Fishery in the Northern Gulf of St. Lawrence, Div. 4RS. CAFSAC Res. Doc. 82/29. O’Boyle, R.N. et Lett, P.F.K. 1977. Status of capelin (Mallotus villosus) stocks in the Gulf of St. Lawrence. CAFSAC Res. Doc. 77/4. Ouellet, P. 1987. Distribution automnale des stades larvaires de capelan (Mallotus villosus) et de hareng (Clupea harengus) dans le nord du golfe Saint-Laurent en Octobre 1985. Rapp. tech. Can. sci. halieut. aquat. 1583: 27 p. Ouellet, P., Bui, A. O. V., Lavoie, D., Chassé, J., Lambert, N., Ménard, N. et Sirois, P. 2013. Seasonal distribution, abundance, and growth of larval capelin (Mallotus villosus) and the role of the Lower Estuary (Gulf of St. Lawrence, Canada) as a nursery area. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 70:1508-1530. https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1989/1989_008-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1989/1989_008-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_068-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_068-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2021/2021_068-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_087-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_087-fra.html http://dx.doi.org/10.5670/oceanog.2015.64 http://dx.doi.org/10.5670/oceanog.2015.64 https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2006/2006_023-fra.htm https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2018/2018_037-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2018/2018_037-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2021/2021_027-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2021/2021_027-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1982/1982_029-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1982/1982_029-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1977/1977_004-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/1977/1977_004-fra.html 15 Ouellette-Plante, J., Benoît, H., Plourde, S. et Chabot, D. Estimations préliminaires de consommation annuelle de capelan par la morue franche et le flétan du Groenland. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/013. En press. Ouellette-Plante, J., Chabot, D., Nozères, C. et Bourdages, H. 2020. Diets of demersal fish from the CCGS Teleost ecosystemic surveys in the estuary and northern Gulf of St. Lawrence, August 2015-2017. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3383: v + 121 p. Parent, S. et Brunel, P. 1976. Aires et Périodes de Fraye du Capelan (Mallotus villosus) Dans L’Estuaire et le Golfe du Saint-Laurent. Ministère de l’Industrie et du Commerce. Direction Générale des Pêches Maritimes. Service de biologie. Travaux sur les pêcheries du Québec. Gouvernement du Québec no. 45. Penton, P.M., Davoren, G.K., Montevechhi, W.A. et Andrews, D.W. 2012. Beach and demersal spawning in capelin (Mallotus villosus) on the northeast Newfoundland coast: Egg developmental rates and mortality. Can. J. Zool. 90: 248-256. Præbel K., Westgaard, J.I., Feb.olden, S.E., et Christiansen, J.S. 2008. Circumpolar genetic population structure of capelin Mallotus villosus. Mar Ecol Prog Ser 360:189-199. Purchase, C.F. 2018. Low tolerance of salt water in a marine fish: new and historical evidence for surprising local adaption in the well-studied commercially exploited capelin. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 75:673-681. Rose, G.A. 1988. Temporal and Spatial Variability in Onshore Cod (Gadus morhua) Migrations: Associations with Atmosphere-Ocean Dynamics And Capelin (Mallotus vllosus) Distributions. Thesis presented to the Faculty of Graduate Studies and Research of McGill University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy. Department of Biology. McGill University. Montreal, Quebec, Canada. Rose, G.A. 2005. Capelin (Mallotus villosus) distribution and climate : a sea « canary » for marine ecosystem change. ICES J. Mar. Sci. 62: 1524-1530. Savard, L., Gauthier, J., Bourdages, H. et Desgagnés, M. 2013. Prises accessoires de la pêche à la crevette nordique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2012/151. ii + 56 p. Savoie, L 2014. Résultats préliminaires des relevés au chalut de fond de septembre 2012 et 2013 dans le sud du golfe du Saint-Laurent et comparaison avec les relevés précédents de 1971 à 2011. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2014/053. v + 130 p. Savenkoff, C., Grégoire, F., et Chabot, D. 2004. Main prey and predators of capelin (Mallotus villosus) in the northern and southern Gulf of St. Lawrence during the mid-1980s and mid- 1990s. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2551. Sharp, J., Able, K.W., Leggett, W.C. et Carscadden. J. 1977. The utility of meristic and morphometric characters in the identification of capelin (Mallotus villosus) stocks in Canadian Atlantic waters. Report, Environ. Can., Fish. and Mar. Serv., Quebec Region. 26 pp. Simard, Y., Lavoie, D., et Saucier, F. J. 2002. Channel head dynamics: capelin (Mallotus villosus) aggregation in the tidally driven upwelling system of the Saguenay – St. Lawrence Marine Parks’s whale feeding ground. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 59: 197–210. DOI: 10.1139/F01-210. Sirois, P., Diab, G., Fortin, A.-L., Plourde, S., Gagné, J.A. et Ménard, N. 2009. Recrutement des poissons dans le fjord du Saguenay. Revue des Sciences de l'Eau, 22(2): 341–352. doi:10.7202/037488ar. https://doi.org/10.3354/meps07363 https://doi.org/10.3354/meps07363 https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_151-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2012/2012_151-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/2014/2014_053-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/2014/2014_053-fra.html https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/resdocs-docrech/2014/2014_053-fra.html 16 Templeman, W. 1948. The life history of the capelin (Mallotus villosus O. F. Muller) in Newfoundland waters. Bull Nfld. Gov. Lab. 17, 1-151. Vesin, J.-P. 1979. The Feeding Ecology of Capelin (Mallotus villosus) in the Estuary and Western Gulf of St. Lawrence. Thesis presented to the Faculty of Graduate Studies and Research of McGill University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy. Department of Biology. McGill University. Montreal, Quebec, Canada. 17 TABLEAUX Tableau 1 : Récapitulatif de la répartition du quota de pêche au capelan de l’estuaire et du golfe du Saint- Laurent, par division de l’OPANO et type d’engin. Les zones de pêche du capelan (ZPC) sont indiquées entre parenthèses. Division OPANO Type d’engin Type de quota Modalités de partage (%) 4R (12*-14) Engin fixe Compétitif 37,82 Engin mobile <65’ Quota individuel 24,15 Engin mobile >=65’ Compétitif 24,15 4ST (15-16) Tous les types d’engins Compétitif 13,88 * La ZPC 12 inclut la sous-division 3Pn de l’OPANO et des parties de la sous-division 3Ps. 18 Tableau 2 : Débarquements commerciaux1,2(t) par division OPANO et total depuis 1960 et TAC (t) et pourcentage (%) du TAC de capelan capturé depuis 1981 dans les divisions 4RST de l’OPANO. Les moyennes décennales des débarquements commerciaux sont également indiqués. Année DIVISION Total TAC % 4R 4S 4T 1960 600 46 32 678 - - 1961 424 50 90 564 - - 1962 514 4 143 661 - - 1963 444 13 94 551 - - 1964 563 33 101 697 - - 1965 755 50 100 905 - - 1966 735 88 43 866 - - 1967 724 39 150 913 - - 1968 734 30 32 796 - - 1969 1 394 92 82 1 568 - - 1970 339 75 42 456 - - 1971 403 15 46 464 - - 1972 370 41 126 537 - - 1973 270 84 75 429 - - 1974 180 113 128 421 - - 1975 68 94 105 267 - - 1976 92 48 336 476 - - 1977 1 514 69 318 1 901 - - 1978 8 341 37 1 323 9 701 - - 1979 5 737 1 132 2 163 9 032 - - 1980 1 939 15 1 566 3 520 - - 1981 2 164 1 237 2 402 25 000 10 1982 156 2 235 393 25 000 2 1983 920 0 104 1 024 25 000 4 1984 1 907 0 180 2 087 25 000 8 1985 2 573 0 545 3 118 25 000 12 1986 3 721 0 226 3 948 25 000 16 1987 906 0 67 973 25,000 4 1988 4 386 129 248 4 763 25,000 19 1989 5 257 1 078 444 6 779 25,000 27 1990 6 105 164 153 6 422 25,000 26 1991 7 166 59 247 7 472 21 300 35 1992 7 851 856 56 8 763 5 750 152 1993 9 398 1 262 237 10 897 10 750 101 1994 592 208 165 966 11 725 8 1995 15 90 47 152 11 725 1 1996 6 265 461 172 6 898 9 850 70 1997 7 399 252 238 7 889 11 725 67 1998 8 749 126 776 9 652 11 725 82 19 Année DIVISION Total TAC % 4R 4S 4T 1999 4 735 10 166 4 911 12 425 40 2000 5 129 0 0 5 129 12 425 41 2001 741 0 0 741 12 425 6 2002 3 295 77 20 3 392 12 425 27 2003 5 032 0 0 5 032 7 455 68 2004 6 521 0 0 6 521 7 455 87 2005 8 659 305 34 8 998 13 000 69 2006 9 322 2 039 518 11 880 13 000 91 2007 6 097 1 344 471 7 911 13 000 61 2008 7 846 2 126 99 10 071 13 000 77 2009 10 147 527 1 405 12 080 13 000 93 2010 8 769 795 1 258 10 822 13 000 83 2011 9 890 974 1 449 12 314 13 000 95 2012 8 914 478 147 9 539 13 000 73 2013 6 350 236 0 6 587 14 300 46 2014 5 683 20 0 5 703 14 300 40 2015 11 361 107 357 11 825 14 300 83 2016 9 326 78 373 9 777 14 300 68 2017 1 945 19 1 1 965 14 300 14 2018 8 141 356 6 8 503 9 295 91 2019 7 569 427 490 8 487 9 295 91 2020 7 933 1 858 57 9 848 9 295 106 1 De 1960 à 1978: ICNAF Statistical Bulletins Vol. 10 à 28; De 1979 è 1984: NAFO Statistical Bulletins Vol. 29 a 34 2 Fichier ZIFF depuis 1985 MOYENNE 1960-1969 689 45 87 820 1970-1979 1 731 171 466 2 368 1980-1989 2 393 122 385 2 901 1990-1999 5 828 349 226 6 402 2000-2009 6 279 642 255 7 176 2010-2019 7 795 349 408 8 552 20203 7 933 1 858 57 9 848 3 Données préliminaires 20 Tableau 3 : Débarquements commerciaux (t) de capelan par zone unitaire des divisions OPANO 4R, 4S et 4T depuis 1985. (INC = inconnu, * = données préliminaires) Année 4RA 4RB 4RC 4RD INC TOTAL 4R 4SI 4SS 4SV 4SW 4SX 4SY 4SZ INC TOTAL 4S 4TF 4TG 4TJ 4TK 4TM 4TN 4TO 4TP 4TQ INC TOTAL 4S 1985 169 29 32 0 2 343 2 573 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 219 0 321 0 2 545 1986 1 696 17 1 410 174 424 3 721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 226 0 0 226 1987 624 96 146 1 40 906 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 0 0 67 1988 1 429 18 20 12 2 907 4 386 0 0 0 124 0 5 0 0 129 0 0 0 0 0 0 0 248 0 0 248 1989 1 897 47 585 76 2 652 5 257 0 0 2 1 075 0 1 0 0 1 078 0 0 0 0 0 0 0 402 7 35 444 1990 1 959 479 925 104 2 639 6 105 0 0 9 155 0 0 0 0 164 0 0 0 0 0 0 0 141 11 0 153 1991 154 82 4 907 2 023 0 7 166 0 0 0 7 0 0 51 0 59 0 0 0 0 65 0 0 160 23 0 247 1992 1 554 1 506 4 675 117 0 7 851 0 0 0 855 0 0 1 0 856 0 0 0 0 0 0 0 56 0 0 56 1993 791 1 543 5 142 1 922 0 9 398 0 0 0 1 262 0 0 0 0 1 262 0 0 0 0 0 108 0 129 0 0 237 1994 10 265 245 72 0 592 0 0 2 205 0 0 0 0 208 0 0 0 0 47 22 0 96 0 0 165 1995 15 0 0 0 0 15 0 0 0 90 0 0 0 0 90 0 0 0 0 0 0 3 39 5 0 47 1996 630 1 841 3 364 430 0 6 265 0 0 0 415 0 0 46 0 461 0 0 0 0 0 5 5 152 10 0 172 1997 734 2 480 4 171 14 0 7 399 4 0 0 202 0 30 16 0 252 2 5 0 0 7 2 2 214 5 0 238 1998 1 827 3 791 2 550 581 0 8 749 0 0 0 126 0 0 0 0 126 0 0 0 0 0 697 0 0 0 79 776 1999 29 1 675 3 031 0 0 4 735 0 0 0 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 70 77 0 0 0 19 166 2000 0 356 4 773 0 0 5 129 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2001 0 0 605 136 0 741 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2002 115 856 2 323 0 0 3 295 0 0 0 7 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2003 513 1 070 3 450 0 0 5 032 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2004 3 630 645 2 185 61 0 6 521 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2005 5 025 1 028 2 260 346 0 8 659 0 0 0 305 0 0 0 0 305 0 0 0 0 0 0 0 34 0 0 34 2006 6 027 9 2 530 756 0 9 322 66 149 0 1 317 507 0 0 0 2 039 0 0 0 0 0 474 0 43 0 0 518 2007 5 326 6 691 73 0 6 097 0 0 0 1 344 0 0 0 0 1 344 0 0 0 0 0 430 0 41 0 0 471 2008 883 188 2 692 4 083 0 7 846 0 0 0 1 420 0 0 0 706 2 126 0 0 0 0 0 66 0 33 0 0 99 2009 2 570 2 929 4 116 531 0 10 147 0 0 0 527 0 0 0 0 527 0 0 0 0 0 1 367 0 39 0 0 1 405 2010 2 409 4 785 1 442 133 0 8 769 0 0 0 795 0 0 0 0 795 0 0 0 0 0 1 258 0 0 0 0 1 258 2011 3 378 507 4 021 1 985 0 9 890 0 0 0 974 0 0 0 0 974 24 0 0 16 0 1 409 0 0 0 0 1 449 2012 1 418 1 759 5 590 147 0 8 914 0 0 0 478 0 0 0 0 478 0 0 0 0 0 147 0 0 0 0 147 2013 5 557 344 16 378 54 6 350 0 0 0 236 0 0 0 0 236 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 Année 4RA 4RB 4RC 4RD INC TOTAL 4R 4SI 4SS 4SV 4SW 4SX 4SY 4SZ INC TOTAL 4S 4TF 4TG 4TJ 4TK 4TM 4TN 4TO 4TP 4TQ INC TOTAL 4S 2014 5 197 322 10 154 0 5 683 0 0 0 20 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2015 8 048 1 746 1 309 258 0 11 361 0 0 0 107 0 0 0 0 107 0 0 0 0 0 357 0 0 0 0 357 2016 6 026 2 425 811 65 0 9 326 0 78 0 0 0 0 0 0 78 0 0 0 0 0 373 0 0 0 0 373 2017 223 1 481 240 0 0 1 945 0 0 0 19 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2018 2 375 2 633 2 988 145 0 8 141 0 0 0 356 0 0 0 0 356 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 6 2019* 3 029 2 500 1 598 442 0 7 569 0 0 0 427 0 0 0 0 427 0 0 0 0 0 480 0 11 0 0 490 2020* 2 441 1 945 2 978 570 0 7 933 0 0 0 1 856 0 1 0 0 1 858 0 0 0 0 0 0 0 53 0 4 57 22 Tableau 4 : Débarquements commerciaux (t) de capelan par engin de pêche dans les divisions 4RST de l'OPANO depuis 1985. Année Senne bourse <65 Senne bourse >=65 Trappe Senne Tuck Divers Total 1985 36 2 519 3 0 560 3 118 1986 61 3 455 82 0 349 3 948 1987 80 761 57 0 75 973 1988 33 2 907 1 494 0 329 4 763 1989 464 2 615 3 166 0 535 6 779 1990 2 576 1 598 1 700 0 548 6 422 1991 1 729 5 288 161 0 294 7 472 1992 2 848 3 925 1 911 0 80 8 763 1993 3 559 3 767 3 387 0 184 10 897 1994 432 217 210 0 107 966 1995 0 0 103 0 49 152 1996 2 883 2 596 1 306 0 113 6 898 1997 3 787 2 724 1 204 0 175 7 889 1998 3 295 3 186 2 435 0 736 9 652 1999 1 834 2 957 11 0 110 4 911 2000 1 985 3 143 1 0 0 5 129 2001 176 565 0 0 0 741 2002 1 814 1 481 7 0 90 3 392 2003 2 234 2 419 379 0 0 5 032 2004 2 128 2 511 1 694 0 188 6 521 2005 1 812 3 673 3 073 324 116 8 998 2006 2 955 4 380 3 562 788 193 11 879 2007 2 727 2 370 2 151 530 133 7 911 2008 3 506 3 410 2 135 967 54 10 071 2009 3 259 4 186 2 837 1 657 141 12 080 2010 3 251 3 946 2 067 1 558 0 10 822 2011 3 475 4 285 3 189 1 271 93 12 314 2012 3 617 2 951 684 2 204 82 9 539 2013 2 461 2 173 906 1 047 0 6 587 2014 2 537 1 129 370 1 477 190 5 703 2015 3 142 3 867 940 3 834 41 11 825 2016 3 257 3 780 623 2 116 0 9 777 2017 654 802 25 483 0 1 965 2018 2 729 2 213 951 2 462 148 8 503 2019* 2 466 2 759 204 3 058 0 8 487 2020* 3 657 2 340 417 3 175 259 9 848 Moyenne 1985-2018 2 098 2 700 1 259 609 168 6 835 * Données préliminaires 23 Tableau 5 : Résultats du modèle multiplicatif utilisé pour standardiser les PUE (indice de performance) de la pêche commerciale au capelan à la senne bourse et à la senne « Tuck » dans la division 4R de l'OPANO. Les abréviations suivantes sont utilisées : dl = degré de liberté ; SC = somme des carrés ; Pr = probabilité ; ET = écart-type. Tableau ANOVA dl SC F Pr(>F) ANNÉE 33,0 712,7 31,675 < 2e-16 *** MOIS 2,0 19 13,906 9,5e-7 *** LONGUEUR_CL 5,0 1290,4 378,512 < 2e-16 *** ZONE_UNITAIRE 3,0 83,9 41,036 < 2e-16 *** ENGIN_PÊCHE 1,0 126 184,732 < 2e-16 *** Résidus 5104,0 3480 - - - Signif, : 0 *** 0.001 ** 0.01 * 0.05 Modèle: lpue ~ ANNÉE + MOIS + ZONE_UNITAIRE + LONGUEUR_CL Résidus: Min, 1Q Médiane 3Q Max. Coefficients: Estimé ET Valeur t Pr(>|t|) Ordonnée à l’origine 1,008 0,117 8,606 < 2e-16 *** ANNÉE1987 -0,031 0,187 -0,163 0,870 ANNÉE1988 0,457 0,592 0,772 0,440 ANNÉE1989 1,069 0,264 4,044 0,000 *** ANNÉE1990 0,364 0,246 1,479 0,139 ANNÉE1991 0,855 0,119 7,198 0,000 *** ANNÉE1992 0,481 0,108 4,463 0,000 *** ANNÉE1993 0,310 0,106 2,929 0,003 ** ANNÉE1994 0,096 0,185 0,519 0,604 ANNÉE1996 -0,057 0,103 -0,554 0,580 ANNÉE1997 0,083 0,105 0,792 0,428 ANNÉE1998 0,538 0,109 4,956 0,000 *** ANNÉE1999 0,442 0,114 3,886 0,000 *** ANNÉE2000 0,450 0,114 3,956 0,000 *** ANNÉE2001 0,539 0,211 2,549 0,011 * ANNÉE2002 0,548 0,120 4,553 0,000 *** ANNÉE2003 0,519 0,115 4,522 0,000 *** ANNÉE2004 0,391 0,111 3,517 0,000 *** ANNÉE2005 0,529 0,108 4,908 0,000 *** ANNÉE2006 0,838 0,107 7,823 0,000 *** ANNÉE2007 0,755 0,116 6,538 0,000 *** ANNÉE2008 0,977 0,114 8,545 < 2e-16 *** ANNÉE2009 0,948 0,110 8,647 < 2e-16 *** ANNÉE2010 1,248 0,114 10,971 < 2e-16 *** ANNÉE2011 1,310 0,117 11,232 < 2e-16 *** ANNÉE2012 1,094 0,111 9,851 < 2e-16 *** ANNÉE2013 1,475 0,124 11,913 < 2e-16 *** ANNÉE2014 1,422 0,124 11,446 < 2e-16 *** ANNÉE2015 1,343 0,109 12,315 < 2e-16 *** ANNÉE2016 1,250 0,113 11,089 < 2e-16 *** ANNÉE2017 1,028 0,157 6,567 0,000 *** ANNÉE2018 1,347 0,116 11,648 < 2e-16 *** ANNÉE2019 1,267 0,112 11,281 < 2e-16 *** ANNÉE2020 1,221 0,110 11,087 < 2e-16 *** MOIS7 0,134 0,041 3,279 0,001 ** MOIS8 0,209 0,189 1,102 0,270 LONGUEUER_CL2 0,388 0,071 5,464 0,000 *** LONGUEUER_CL3 0,704 0,074 9,518 < 2e-16 *** LONGUEUER_CL4 1,485 0,078 19,027 < 2e-16 *** LONGUEUER_CL5 1,608 0,080 19,986 < 2e-16 *** LONGUEUER_CL6 1,501 0,095 15,790 < 2e-16 *** ZONE_UNITAIRE4Rb 0,125 0,045 2,793 0,005 ** ZONE_UNITAIRE4Rc 0,353 0,044 8,093 0,000 *** 24 Modèle: lpue ~ ANNÉE + MOIS + ZONE_UNITAIRE + LONGUEUR_CL Résidus: Min, 1Q Médiane 3Q Max. ZONE_UNITAIRE4Rd 0,292 0,060 4,855 0,000 *** ENGIN_PÊCHE31 0,492 0,036 13,592 < 2e-16 *** ET Résidus: 0,8257 sur 5104 dl R2 multiple: 0,3907, R2 ajusté: 0,3855 F: 74,4 sur 44 et 5104 dl, p: <2,2E-16 25 Tableau 6 : Prises accessoires de capelan dans la pêche à la crevette (en kg) dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent, de 2000 à 2020 (Voir Annexe 1: Zones de pêche à la crevette dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent. (ND : non disponible) Année ZONE DE PÊCHE À LA CREVETTE (ZPC) 12 10 10 10 10 9 9 9 8 UNITÉ DE GESTION OPANO 4Tp 4Tq 4To 4Tn 4Tk 4Tq 4Sz 4Si 4Sy 4Ss 4Tf 4Tk 4Ss 4Sx 4sy 4Sv 4Sv 4Ra 4Rb 4Rc 4R 2000 4 723 5 189 33 021 3 461 30 396 1 785 9 901 12 489 25 574 2001 2 023 3 642 12 965 2 325 8 225 42 2 266 5 718 39 999 2002 678 1 759 15 037 3 472 56 865 490 3 947 25 922 200 824 2003 1 866 10 283 19 371 1 392 65 348 40 6 044 1 764 31 734 2004 440 2 199 13 482 1 247 137 677 221 9 728 2 541 144 647 2005 2 972 1 097 7 131 15 586 53 059 171 8 451 3 590 125 892 2006 393 5 086 21 064 5 329 17 334 29 3 461 28 797 14 113 2007 1 967 2 064 7 807 3 162 35 326 5 602 38 244 4 380 2008 720 6 585 10 984 1 231 14 011 2 211 30 664 29 581 2009 3 724 4 183 41 938 4 531 10 971 2 1 287 16 266 241 633 2010 5 307 6 463 11 756 4 855 34 098 ND 412 63 368 29 176 2011 1 210 96 941 11 786 16 674 47 746 ND 703 26 509 12 077 2012 531 20 354 34 654 8 917 34 755 10 95 26 883 23 344 2013 7 342 13 059 29 155 16 058 10 839 21 24 20 276 14 662 2014 3 155 1 675 12 443 3 090 606 ND ND 4 464 11 879 2015 ND 2 311 8 199 1 165 140 ND ND 71 426 728 2016 3 777 4 950 12 262 6 397 94 ND ND 24 711 33 011 2017 17 910 807 7 121 2 477 15 ND ND 20 075 30 943 2018 39 343 110 77 600 3 149 ND ND 111 4 073 7 463 2019 33 708 3 17 460 4 814 ND ND ND 30 597 1 642 2020 ND ND 96 354 1 405 ND ND ND 879 1 095 26 Tableau 6 (suite) ZONE DE PÊCHE À LA CREVETTE (ZPC) TOTAL PAR ZPC TOTAL POUR L’ESTUAIRE ET LE NORD DU GOLFE 12 10 9 8 2000 4 723 72 067 24 174 25 574 126 538 2001 2 023 27 158 8 025 39 999 77 205 2002 678 77 133 30 359 200 824 308 994 2003 1 866 96 393 7 848 31 734 137 841 2004 440 154 605 12 490 144 647 312 182 2005 2 972 76 873 12 212 125 892 217 949 2006 393 48 813 32 288 14 113 95 607 2007 1 967 48 359 38 851 4 380 93 557 2008 720 32 811 30 877 29 581 93 988 2009 3 724 61 623 17 555 241 633 324 534 2010 5 307 57 172 63 780 29 176 155 436 2011 1 210 173 148 27 213 12 077 213 648 2012 531 98 680 26 988 23 344 149 542 2013 7 342 69 111 20 320 14 662 111 436 2014 3 155 17 814 4 464 11 879 37 312 2015 ND 11 815 71 426 0 728 83 969 2016 3 777 23 703 24 711 33 011 85 201 2017 17 910 10 419 20 075 30 943 79 347 2018 39 343 80 858 4 184 7 463 131 848 2019 33 708 22 278 30 597 1 642 88 224 2020 NA 97 759 879 1 095 99 732 27 Tableau 7 : Nombre (#) d’échantillons récoltés et de capelans mesurés par les échantillonneurs à quai dans les divisions OPANO 4RST depuis 1984. Année # échantillons # poissons # total d’échantillons # Total de poissons 4R 4T 4S 4R 4T 4S 4RST 4RST 1984 6 0 1 1193 0 351 7 1544 1985 7 0 1 1954 0 375 8 2329 1986 12 5 9 3072 1163 2077 26 6312 1987 3 3 7 826 740 1766 13 3332 1988 17 9 17 4484 2078 4405 43 10967 1989 10 5 6 2470 1331 1506 21 5307 1990 10 17 28 2585 4469 7448 55 14502 1991 8 14 11 2036 3517 2826 33 8379 1992 9 12 10 2302 3130 2555 31 7987 1993 12 10 5 3141 2626 1247 27 7014 1994 1 10 7 256 2616 1657 18 4529 1995 6 15 11 1606 4333 2986 32 8925 1996 13 15 15 3479 6200 3811 43 13490 1997 10 29 25 2575 7322 6433 64 16330 1998 9 8 5 2245 2080 1359 22 5684 1999 9 2 8 2448 515 2212 19 5175 2000 6 0 3 1553 0 553 9 2106 2001 2 0 0 478 0 0 2 478 2002 7 0 0 1974 0 0 7 1974 2003 9 5 12 2367 1177 3270 26 6814 2004 8 6 4 2070 1524 1015 18 4609 2005 7 10 9 1053 1523 1702 26 4278 2006 10 3 4 1980 542 1019 17 3541 2007 7 3 4 1959 570 981 14 3510 2008 7 4 2 1360 770 517 13 2647 2009 15 4 5 2640 733 819 24 4192 2010 6 8 17 1032 1317 3261 31 5610 2011 4 7 7 722 1189 1277 18 3188 2012 10 3 9 1941 486 1507 22 3934 2013 7 3 13 1333 504 2137 23 3974 2014 4 4 8 783 717 1240 16 2740 2015 7 9 11 1752 1512 1810 27 5074 2016 6 4 19 1047 627 3433 29 5107 2017 4 5 5 723 871 923 14 2517 2018 9 19 19 1620 3144 3403 47 8167 2019 7 12 11 1189 1895 1744 30 4828 2020 0 8 5 0 1355 780 13 2135 28 Tableau 8 : Nombre (#) de capelans récoltés par les échantillonneurs à quai et analysés en laboratoire depuis 1984. Année # d’échantillons # de poissons # total d’échantillons # total de poissons 4R 4T 4S 4R 4T 4S 4RST 4RST 1984 6 0 1 191 0 50 7 241 1985 7 0 1 235 0 31 8 266 1986 12 5 9 164 62 98 26 324 1987 3 3 7 114 80 172 13 366 1988 17 9 17 513 188 376 43 1077 1989 10 5 6 208 401 204 21 813 1990 10 17 27 177 222 207 54 606 1991 8 14 11 129 173 157 33 459 1992 9 12 10 169 85 113 31 367 1993 12 10 5 202 157 67 27 426 1994 1 10 8 17 509 306 19 832 1995 6 15 11 202 148 127 32 477 1996 13 15 15 169 162 170 43 501 1997 10 29 25 169 339 343 64 851 1998 9 8 5 139 120 52 22 311 1999 9 2 8 241 36 100 19 377 2000 8 0 3 661 0 58 11 719 2001 2 0 0 54 0 0 2 54 2002 7 0 0 204 0 0 7 204 2003 9 5 12 159 77 135 26 371 2004 8 6 4 238 107 95 18 440 2005 7 10 9 211 176 226 26 613 2006 10 3 4 302 50 94 17 446 2007 7 3 4 218 49 72 14 339 2008 7 4 2 211 60 40 13 311 2009 15 4 5 237 70 66 24 373 2010 6 8 17 157 128 243 31 528 2011 4 7 7 158 148 258 18 564 2012 10 3 9 252 52 109 22 413 2013 7 5 13 204 77 166 25 447 2014 4 6 8 170 61 90 18 321 2015 7 9 11 217 132 141 27 490 2016 6 4 20 177 60 280 30 517 2017 4 5 5 144 71 55 14 270 2018 9 19 19 238 220 365 47 823 2019 7 12 11 209 162 131 30 502 2020 0 8 5 0 134 51 13 185 29 Tableau 9 : Nombre (#) d'échantillons biologiques et nombre de poissons par année recueillis dans les relevés plurispécifiques au chalut de fond (sGSL : sud du golfe du Saint-Laurent ; nGSL : nord du golfe du Saint-Laurent) et envoyés à l'IML pour des mesures biologiques détaillées. Année # d’échantillons # de poissons sGSL nGSL sGSL nGSL 2018 - 2 - 131 2019 - 37 - 1069 2020 13 21 403 689 30 FIGURES A) B) Figure 1 : Cartes A) des sous-divisions OPANO dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent et B) des zones de pêches au capelan. 31 Figure 2 : Carte présentant les observations de fraie la plage, les régions et les sous-divisions de l’OPANO (graphique du haut) du Réseau d’observateurs du capelan (source : OGSL) et histogrammes des activités de fraie observées, classées par semaine (graphique du bas). Dans le graphique du bas, la somme de toutes les observations par semaine est présentée en gris et les histogrammes colorés représentent les observations désagrégées par région. https://catalogue.ogsl.ca/fr/dataset/d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55 32 Figure 3 : Débarquements de capelan (t) par (A) division de l’OPANO de 1960 à 2020 et (B) par principaux engins de pêche pour la période 1985-2020. Les ronds blancs représentent le TAC. Les débarquements de 2019 et 2020 sont préliminaires. Figure 4 : Débarquements commerciaux annuels (t) de capelan dans la division 4R de l'OPANO de 1985 à 2020. A) Débarquements par sous-division de l'OPANO. B) Débarquements par principal type d'engin de pêche. C) Débarquements divisés selon l'allocation existante. Les débarquements pour 2019 et 2020 sont préliminaires. 33 Figure 5 : Débarquements annuels (t) de capelan dans la pêche commerciale dans les divisions 4S et 4T de l'OPANO de 1985 à 2020. A) Débarquements par subdivisions de l'OPANO. B) Débarquements par principaux types d'engins de pêche. Les débarquements pour 2019 et 2020 sont préliminaires. Figure 6 : Débarquements cumulatifs de la pêche commerciale (%) en fonction du jour de l'année, pour la division 4R de l'OPANO. Les couleurs des lignes progressent du violet au jaune en fonction de l'année de la décennie (0-9). 34 Figure 7 : Débarquements cumulatifs de la pêche commerciale (%) en fonction du jour de l'année, pour la division 4ST de l'OPANO. Les couleurs des lignes progressent du violet au jaune en fonction de l'année de la décennie (0-9). 35 Figure 8 : Diagnostique du modèle multiplicatif utilisé pour standardiser les PUE (indice de performance) de la pêche au capelan à la senne bourse et à la senne « Tuck » dans la division 4R de l'OPANO. (A : résidus par rapport aux valeurs ajustées du modèle, B : graphique quantile des résidus standardisés, C : racine carrée des valeurs absolues des résidus standardisés par rapport aux valeurs ajustées du modèle et D : graphique des résidus standardisés par rapport au levier et aux distances de Cook de 0,5 et 1). 36 Figure 9 : Effets et écarts-types des différents niveaux de facteurs de standardisation sur l’indice de performance de la pêche commerciale au capelan dans la division 4R de l’OPANO. Les axes des ordonnées sont exprimés sur l’échelle des prédicteurs linéaires. (LENG_CL : catégorie de longueur du bateau; U_AREA : sous-division de l’OPANO). 37 Figure 10 : Performance (t/jour/bateau) de la pêche à la senne bourse et à la senne « Tuck » sur la côte ouest de Terre-Neuve (division 4R de l’OPANO), mesuré à l’aide d’un indice standardisé des captures par unité d’effort. Les niveaux de référence utilisés pour la standardisation sont les suivants : MOIS = 6; LENG_CL = 2; U_AREA = 4Rc; ENGIN = 31. La ligne horizontale pleine représente la moyenne de la série et les lignes en pointillés représentent la moyenne ± 0,5 écart-type. Les lignes verticales des estimations ponctuelles sont les intervalles de confiance à 95 %. 38 A B C D E Figure 11 : A) Estimations annuelles des prises accessoires de capelan (t) dans la pêche à la crevette dans le golfe du Saint-Laurent. B) Distribution géographique des prises accessoires de capelan représentées par des estimations en kg/trait dans des cellules de 5 minutes par 5 minutes pour les années 2000-2020, (C) 2018, (D) 2019 et (E) 2020. Source : H. Bourdages, MPO communication personnelle. 39 Figure 12 : Composition en longueur totale (mm) [estimations de la densité par la méthode du noyau] des femelles et des mâles capturés avec des sennes (bourses et « Tuck ») dans la division 4R de l’OPANO de 1984 à 2020. Aucun échantillon n’était disponible en 1995 et 2020. 40 Figure 13 : Longueur totale moyenne (mm) des capelans femelles et mâles capturés à l'aide de sennes (bourse et « Tuck ») dans la division 4R de l'OPANO depuis 1984. Les lignes horizontales indiquent les moyennes de la période 1984-2018 ± 1 écart-type pour la division 4R. Les barres d'erreur représentent les écarts types annuels. 41 Figure 14 : Composition de la longueur totale (mm) [estimations de la densité par la méthode du noyau] des femelles et des mâles capturés avec des sennes (bourse et « Tuck ») dans les divisions 4R, 4S et 4T de l’OPANO de 1990 à 2020. 42 Figure 15 : Facteur de condition relative annuel standardisé (Kn) des mâles (en bleu) et des femelles (en jaune) provenant d'échantillons de la pêche commerciale envoyés à l'Institut Maurice-Lamontagne. La valeur de Kn a été standardisée pour les niveaux de référence suivants : engin = senne (tous les types), mois = juin. Le nombre de poissons par sexe est indiqué en abscisse. 43 Figure 16 : Rapport des sexes annuel dans les données de la pêche commerciale de fréquence de longueur du capelan, par division de l'OPANO. (NA : non disponible). 44 Figure 17 : Indice gonado-somatique moyen annuel estimé (et écart-type) des femelles (A) et des mâles (B). Les individus sans caractéristique sexuelle secondaire permettant de les distinguer ont été retirés du calcul. Les barres d’erreur représentent les écarts-types annuels. Les nombres représentent la taille de l’échantillon. 45 Figure 18 : Courbe de maturité du capelan calculée à l’aide des données biologiques provenant des relevés au chalut de fond effectués de 2018 à 2020. La longueur à 50 % de maturité a été estimée à 108,9 mm. Croix bleues : proportion de capelans matures; points noirs : capelans matures et immatures observés; ligne rouge : courbe de maturité estimée. 46 ANNEXE 1: ZONE DE PÊCHE À LA CREVETTE DANS L’ESTUAIRE ET LE GOLFE DU SAINT-LAURENT Figure 19 : Zone de pêche à la crevette dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent ( 8-Esquiman, 9- Anticosti, 10-Sept-Îles, 12-Estuaire). RÉSUMÉ 1. INTRODUCTION 1.1. STRUCTURE DU STOCK 1.2. ÉCOLOGIE 1.3. CYCLE DE REPRODUCTION 1.3.1. Émergence, répartition et abondance des larves 1.4. PÊCHE COMMERCIALE 2. MÉTHODES 2.1. PÊCHE COMMERCIALE 2.1.1. Débarquements 2.1.2. Indice de performance des senneurs 2.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette 2.2. ÉCHANTILLONNAGE DE LA PÊCHE COMMERCIALE 2.2.1. Distribution des tailles 2.2.2. Facteur de condition relative 2.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique 2.3. TAILLE À LA MATURITÉ 3. RÉSULTATS ET DISCUSSION 3.1. PÊCHE COMMERCIALE 3.1.1. Débarquements 3.1.2. Indice de performance des senneurs 3.1.3. Prises accessoires dans la pêche à la crevette 3.2. ÉCHANTILLONNAGE DES PRISES COMMERCIALeS 3.2.1. Distribution des longueurs 3.2.2. Facteur de condition relative 3.2.3. Sex-ratio et indice gonado-somatique 3.3. TAILLE À MATURITÉ 4. CONCLUSION 5. REMERCIEMENTS 6. RÉFÉRENCES CITÉES TABLEAUX FIGURES ANNEXE 1: ZONE DE PÊCHE À LA CREVETTE DANS L’ESTUAIRE ET LE GOLFE DU SAINT-LAURENT